banner
Hogar / Blog / El Departamento de Marina presenta el Suplemento 1 para el Plan de cierre de tanques de Red Hill > Marina de los Estados Unidos > mostrar
Blog

El Departamento de Marina presenta el Suplemento 1 para el Plan de cierre de tanques de Red Hill > Marina de los Estados Unidos > mostrar

Dec 20, 2023Dec 20, 2023

BASE CONJUNTA PEARL HARBOR-HICKAM, Hawái – El Departamento de Marina (DON) presentó hoy al Departamento de Salud de Hawái (DOH) el Suplemento 1 del Plan de Cierre de Tanques de Red Hill. En respuesta a la carta del DOH del 11 de enero de 2023 con comentarios y solicitudes de información (RFI) sobre el plan, este suplemento incluye más detalles sobre la limpieza de tanques y tuberías, manejo de desechos, respuesta a derrames, actualizaciones del cronograma de cierre y respuestas a la RFI.

"Este suplemento brinda más detalles sobre un camino seguro y efectivo para el cierre de las instalaciones de Red Hill", dijo Meredith Berger, subsecretaria de la Marina (Energía, Instalaciones y Medio Ambiente). "El Departamento de la Marina se compromete a minimizar más impactos en el medio ambiente, la salud pública y la seguridad".

El DOH ha indicado que aprobará el Plan de Cierre de Tanques por secciones individuales a medida que el DON continúe abordando sus comentarios en suplementos futuros. El Suplemento 2 proporcionará detalles adicionales para respaldar el 'Cierre en el lugar' como el método de cierre permanente para los tanques de almacenamiento subterráneos e incluirá un análisis de terceros de la integridad estructural a largo plazo de los tanques, considerando problemas como la corrosión, eventos sísmicos , y monitoreo y mantenimiento posterior al cierre de la instalación.

"Seguiremos manteniendo informada a la comunidad y compartiremos información adicional sobre el proceso que el público puede usar para enviar comentarios sobre la reutilización beneficiosa de productos no combustibles tan pronto como esté disponible", dijo el Contralmte. Barnett, comandante de la Región Naval de Hawái. "Seguimos priorizando la transparencia y valorando la participación del público a medida que avanzamos hacia el cierre seguro de Red Hill".

Luego de la aprobación del Suplemento 1 por parte del DOH, el DON comenzará la limpieza de tanques y tuberías tan pronto como sea posible una vez que la Fuerza de Tarea Conjunta Red Hill complete el vaciado de combustible de Red Hill, que actualmente está previsto para junio de 2024. El DON estima que el cierre llevará tres años, proyectando que el cierre se completará en junio de 2027.

Para encontrar más información y descargar el Suplemento 1 completo del Plan de Cierre de Tanques de Red Hill, visite https://cnrh.cnic.navy.mil/Operations-and-Management/Red-Hill/.

Información específica del tema para los medios

Actualizaciones sobre marineros de toda la flota

Declaraciones oficiales de la Armada

Otorgado por el liderazgo de la Marina

HASC, SASC and Congressional testimony

Descargo de responsabilidad de traducción de Google