Facebook comenzará a tender cable a través de caladeros frente a Nueva Escocia

Sep 22, 2023

La instalación de un cable de telecomunicaciones submarino transatlántico para el gigante tecnológico Facebook en el lecho marino frente al sur de Nueva Escocia comenzará tan pronto como esta semana.

La parte canadiense de la ruta llevará el cable a través de zonas de pesca y el Área de interés de Fundian Channel-Browns Bank, un área que se está considerando designar como Área Marina Protegida debido a sus corales y esponjas de aguas profundas.

Los grupos de pesca en Nueva Escocia dicen que se ignoraron sus comentarios, incluida una ruta sugerida que evitaría los caladeros clave.

"La consulta aquí fue prácticamente inexistente", dijo Kris Vascotto del Atlantic Groundfish Council, que representa a las grandes empresas pesqueras de la región.

Dijo que las conversaciones de la industria con consultores de proyectos comenzaron en agosto de 2021 y terminaron después de aproximadamente un mes.

"Entonces fue silencio de radio", dijo Vascotto. “Anticipamos que habría más discusiones, ya sea con el Departamento de Pesca y Océanos o con el propio proponente, y es por eso que nos sorprendió tanto la comunicación que recibimos a fines de la semana pasada informando que un barco iba a venir. en el área y ese equipo debe ser removido del área para facilitar el tendido del cable".

Dijo que la ruta original no ha cambiado.

Se ha advertido a los navegantes que se mantengan al menos a una milla náutica de distancia de los buques de tendido de cables desde mediados de febrero hasta marzo.

El barco de suministro en alta mar Maersk Clipper comenzará la instalación limpiando la ruta de artes de pesca fantasma y otros desechos en el fondo.

Se les dice a los pescadores que retiren el equipo dentro de media milla náutica a ambos lados de la ruta.

El CS Decisive, buque cablero, tenderá el cable de fibra óptica de 3,8 centímetros de ancho, que será enterrado en algunos lugares y dejado en el fondo del mar en otros.

La filial de Nokia, Alcatel Submarine Networks, está a cargo de la instalación.

El proyecto recibió la aprobación del gobierno canadiense en diciembre. Eso incluyó una "carta de asesoramiento" del Departamento de Pesca y Océanos sobre la implementación de medidas apropiadas para evitar y mitigar el daño a los peces y el hábitat de los peces.

DFO se negó a entregar la carta a CBC News o explicar lo que espera de la empresa.

"Por razones de privacidad, el departamento no puede divulgar información relacionada con solicitudes/revisiones de proyectos sin el permiso del proponente o una solicitud formal de acceso a la información y privacidad", dijo la portavoz del DFO, Alexandra McNab, en un comunicado por correo electrónico.

La portavoz de Alcatel, Rachel Van Oppen, dijo que la empresa y sus socios se coordinaron con las autoridades canadienses.

"La ruta del cable y la metodología de instalación se ajustaron para minimizar el impacto ambiental y pesquero. Dentro del AOI de Fundian Channel-Browns Bank, el cable se enterrará utilizando tecnología de bajo impacto para mantenerlo libre de interacción con los artes de pesca", dijo Van Oppen. en un comunicado a CBC News.

El cable de telecomunicaciones Amitié de 6.600 kilómetros cruzará el Atlántico desde Lynn, Massachusetts, hasta tocar tierra en Burdeos, Francia, y Cornualles, Inglaterra.

Facebook posee el 80 por ciento del cable. Otros socios en el proyecto incluyen Microsoft y Vodafone.

El cable de fibra óptica es un avance significativo en el movimiento de datos, dijo Jean-Francois Bousquet, profesor de ingeniería eléctrica e informática en la Universidad de Dalhousie en Halifax.

"El cable es bastante impresionante porque va a permitir una gran cantidad de rendimiento. Es una nueva tecnología en términos de cables y nos permitirá intercambiar información entre Europa y América del Norte muy rápidamente", dijo.

Bousquet dijo que el cable "no será perjudicial para el ecosistema".

Vascotto dijo que la industria pesquera está preocupada por la responsabilidad en caso de que el cable resulte dañado por los aparejos de pesca. Dijo que hay partes del fondo del mar en la ruta que son duras y rocosas y que no son fáciles de excavar.

Aunque Alcatel dijo que el cable estará enterrado en el AOI de Fundian Channel-Browns Bank, Vascotto dijo que DFO está contando una historia diferente.

Dijo que los funcionarios le han dicho a la industria que, para proteger el fondo de coral, ordenó que se colocara el cable Amitié sobre el lecho marino.

DFO se negó a aclarar qué instrucciones ha dado para la instalación en el AOI de Fundian Channel-Browns Bank.

"Las discusiones con DFO dieron como resultado que el proponente revisara sus planes iniciales de instalación de cables para proteger los corales y esponjas de aguas profundas que se encuentran a lo largo de la ruta", dijo el director regional de comunicaciones de DFO en un comunicado.

"Entonces, ¿qué sucede si alguien interactúa con este cable? ¿Qué sucede si alguien crea una falla en el cable? Aquí es donde pensamos: podríamos haber perdido un área de pesca activa debido a un cable que no sabíamos que venía. y no fueron consultados ni acomodados de manera efectiva durante el proceso de planificación", dijo Vascotto.

Fisheries and Oceans dijo que el proponente, no el gobierno, es responsable de consultar con la industria.

El DFO dijo que la compañía recibió contactos de las Primeras Naciones y de la industria en 2020, "así como información detallada sobre la actividad pesquera y las características bentónicas sensibles (como los corales) en el área, y aconsejó al proponente involucrar a estos grupos en el proyecto propuesto".

"Hay docenas de cables inactivos y activos en el Atlántico canadiense y es probable que otras áreas de interés y/o [áreas marinas protegidas] tengan cables dentro de ellas", dijo McNab.

Si el AOI Fundian Channel-Browns Bank alguna vez se designa como Área Marina Protegida, los cables pueden prohibirse o restringirse en función de los impactos ecológicos potenciales para los objetivos de conservación del área.

"Sin embargo, según el derecho internacional, los estados ribereños deben permitir el tendido de cables submarinos en su zona económica exclusiva y plataforma continental, y se limitan a imponer controles sobre el enrutamiento únicamente con fines de protección ambiental", dijo.

MÁS HISTORIAS PRINCIPALES