La EPA finaliza la orden para descargar combustible y cerrar Red Hill

Jun 19, 2023

ANUNCIANTE ESTRELLA

La Marina encabeza una gira mediática por Red Hill Shaft en Halawa, en enero de 2022. La Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. dijo hoy que ha finalizado un acuerdo con la Marina y la Agencia de Logística de Defensa en relación con el vaciado de combustible y el cierre de la instalación de combustible de Red Hill. , agregando enmiendas que abordan las preocupaciones del público sobre la fecha límite de descarga de combustible e impulsan la participación pública.

La Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. dijo hoy que ha finalizado un acuerdo con la Marina y la Agencia de Logística de Defensa en relación con la descarga de combustible y el cierre de la instalación de combustible de Red Hill, agregando enmiendas que abordan las preocupaciones del público sobre la fecha límite de descarga de combustible e impulsan la participación pública.

"A lo largo del proceso, ha sido una prioridad de la EPA asegurar que las comunidades afectadas por los escapes en la Base Conjunta Pearl Harbor-Hickam hayan tenido un asiento en la mesa mientras trabajamos junto con el Departamento de Defensa para desarrollar soluciones que protejan mejor la salud pública y nuestro medio ambiente", dijo la administradora adjunta de la EPA, Janet McCabe, en un comunicado de prensa.

"La orden de consentimiento de hoy refleja ese compromiso, y confío en que ayudará a garantizar la descarga segura de combustible y el cierre de la instalación de almacenamiento de combustible a granel de Red Hill y la protección del agua potable del área".

La EPA dijo que el acuerdo, llamado orden administrativa de consentimiento, también incluye requisitos para garantizar que la Marina mantenga adecuadamente el sistema de agua potable de la Base Conjunta Pearl Harbor-Hickam, que proporciona agua potable a unos 93,000 residentes de Oahu que viven en vecindarios alrededor de la base.

La EPA, junto con el Departamento de Salud de Hawái, tienen supervisión regulatoria sobre las instalaciones de Red Hill. El DOH ha estado supervisando el vaciado de combustible y el cierre de Red Hill bajo una orden de emergencia estatal que emitió el año pasado. La orden de consentimiento de la EPA describe el papel de la agencia federal.

Requiere que la Marina y la Agencia de Logística de Defensa reciban la aprobación de la EPA para sus planes de descarga de combustible y respuesta a derrames, así como su plan para limpiar y cerrar permanentemente sus 20 tanques subterráneos, tuberías y tanques de compensación. La orden también describe los requisitos para la remediación ambiental una vez que se cierre la instalación.

"Esta orden de consentimiento brinda una herramienta fundamental para que la EPA supervise el vaciado de combustible y el cierre rápidos y seguros de la instalación de almacenamiento de combustible de Red Hill y el sistema de agua potable en la Base Conjunta Pearl Harbor-Hickam", dijo Martha Guzmán, administradora regional del Pacífico Sudoeste de la EPA, en el presione soltar. "La orden refleja el compromiso de nuestra agencia de garantizar que las comunidades que enfrentan desafíos ambientales difíciles y prolongados tengan una voz impactante en la mesa mientras la EPA trabaja para resolverlos".

Al participar en discusiones en línea, usted reconoce que ha aceptado los Términos de servicio. Se recomienda una discusión perspicaz de ideas y puntos de vista, pero los comentarios deben ser civilizados y de buen gusto, sin ataques personales. Si sus comentarios son inapropiados, es posible que se le prohíba publicar. Informe los comentarios si cree que no siguen nuestras pautas.

¿Tienes problemas con los comentarios? Aprende más aquí.

Haga clic aquí para ver nuestra cobertura completa del brote de coronavirus. Envíe su sugerencia de noticias sobre el coronavirus.